| Intérprete |
Título en Inglés |
Título en Castellano |
|
M2M |
Dear
diary |
Querido
diario |
|
M2M |
Don't
mess with my love |
No
te metas con mi amor |
|
M2M |
Don't
say you love me |
No
me digas que me quieres |
|
M2M |
Eventually |
Eventualmente |
|
M2M |
Everything |
Todo |
|
M2M |
Jennifer |
Jennifer |
| M2M |
Mirror
mirror |
Espejo
espejo |
| M2M |
Smiling
face |
Cara
risueña |
|
M2M |
The
day you went away |
El
día que te fuiste |
|
M2M |
Wanna
be where you are |
Quiero
estar donde tu estés |
| M2M |
What
you do about me |
Lo
que haces de mi |
|
Madison
Avenue |
Don't
call me baby |
No
me llames nena |
|
Madonna
|
American
life |
Vida
americana |
|
Madonna |
American
pie |
Pastel
americano |
|
Madonna |
Beautiful
Stranger |
Bello
extraño |
| Madonna |
Bedtime
story |
Historia
para ir a dormir |
|
Madonna |
Candy
perfume girl |
Chica
de perfume dulce |
|
Madonna |
Causing
a conmotion |
Causando
conmoción |
|
Madonna |
Cherish |
Cariño |
|
Madonna
|
Die
another day |
Muere
otro día |
| Madonna |
Don't
cry for me Argentina |
No
llores por mi Argentina |
|
Madonna
|
Don't
tell me |
No
me digas |
|
Madonna |
Drowned
world / Substitute for love |
Mundo
ahogado / Sustituto para el amor |
| Madonna |
Erotica |
Erotica |
|
Madonna |
Everybody |
Todos |
|
Madonna |
Frozen |
Congelado |
| Madonna
|
Gone
|
Ido
|
|
Madonna |
Holiday |
Día
festivo |
| Madonna |
Hollywood |
Hollywood |
| Madonna |
Human
nature |
Naturaleza
humana |
| Madonna |
I'll
remember |
Recordaré |
|
Madonna |
Into
the groove |
En
ambiente |
|
Madonna |
La
isla bonita |
La
isla bonita |
|
Madonna |
Like
a prayer |
Como
una plegaria |
|
Madonna |
Like
a virgin |
Como
una virgen |
|
Madonna |
Little
star |
Pequeña
estrella |
| Madonna |
Live
to tell |
Vivir
para contar |
| Madonna |
Love
don't live here anymore |
El
amor ya no vive aquí |
|
Madonna |
Material
girl |
Chica
material |
|
Britney
Spears & Madonna |
Me
against the music |
Yo
contra la música |
|
Madonna |
Mer
girl |
Chica
del mar |
|
Madonna
|
Music
|
Música
|
|
Madonna |
Nobody's
perfect |
Nadie
es perfecto |
| Madonna |
Nothing
really matters |
Nada
realmente importa |
|
Madonna |
Open
your heart |
Abre
tu corazón |
|
Madonna |
Papa
don't preach |
Papá
no me regañes |
|
Madonna |
Ray
of light |
Rayo
de luz |
|
Madonna |
Sanctuary |
Santuario |
| Madonna |
Secret |
Secreto |
|
Madonna |
Shanti/Ashtangi |
Paz |
|
Madonna |
Skin |
Piel |
|
Madonna |
Sky
fits heaven |
El
cielo acerca al paraíso |
|
Madonna |
Swim |
Nadar |
|
Madonna |
The
power of goodbye |
El
poder del adiós |
|
Madonna |
To
have and not to hold |
Tener
y no tocar |
| Madonna
|
What
it feels for like a girl |
Lo
que siente una chica |
|
Madonna |
You'll
see |
Verás |
|
Mamas
and Papas |
California
dreamin |
California
sueña |
|
Mandalay |
Deep
love |
Amor
profundo |
|
Mandy
Moore |
Crush |
Locura |
|
Mandy
Moore |
Cry |
Llorar |
| Mandy
Moore |
I
wanna be with you |
Quiero
estar contigo |
| Mandy
Moore |
Only
hope |
Mi
única esperanza |
|
Mandy
Moore |
The
way to my heart |
El
camino a mi corazón |
| Manic
Street Preachers |
Raindrops
|
Gotas
de lluvia |
|
Manic
Street Preachers |
The
everlasting |
El
eterno |
|
Manowar |
Holy
war |
Guerra
santa |
|
Manowar |
The
dawn of battle |
El
amanecer de la batalla |
| Manowar |
The
warriors prayer |
La
oración de los guerreros |
|
Manowar |
Warriors
of the world united |
Guerreros
del mundo unidos |
|
Marc
Almond |
Tears
run rings |
Lágrimas
que giran en círculo |
| Mariah
Carey |
Can't
take that away |
No
pueden quitarme eso |
|
Mariah
Carey |
Hero |
Héroe |
|
Mariah
Carey |
I
still believe |
Sigo
creyendo |
| Mariah
Carey |
My
all |
Todo |
|
Mariah
Carey & Boyz II Men |
One
sweet day |
Un
dulce día |
|
Mariah
Carey |
Open
arms |
Brazos
abiertos |
| Mariah
Carey, Joe & 98 Degrees |
Thank
God I found you |
Gracias
a Dios te encontré |
|
Mariah
Carey |
There
isn't a hero like you |
No
hay un héroe como tu |
|
Mariah
Carey |
Through
the rain |
A
través de la lluvia |
|
Mariah
Carey |
Without
you |
Sin
ti |
| Maria
McKee |
Show
me heaven |
Enséñame
el cielo |
|
Marillion |
Kaylight |
Kaylight |
|
Marilyn
Manson |
Astonishing
panorama of the endtimes |
Asombroso
panorama del final de los tiempos |
|
Marilyn
Manson |
Misery
machine |
Máquina
de miseria |
| Marilyn
Manson |
Rock
is dead |
El
rock está muerto |
| Marilyn
Manson |
Tainted
love |
Amor
corrompido |
|
Marilyn
Manson |
Sweet
dreams (Are made of these) |
Los
dulces sueños (Están hechos de esto) |
| Marilyn
Manson |
The
beautiful people |
La
gente hermosa |
|
Mario
Winans |
I
don't wanna know |
No
quiero saber |
|
Marisa
Monte & Carlinhos Brow |
Amor
I love you |
Amor
I love you |
|
Maroon
5 |
Harder
to breath |
Más
difícil respirar |
|
Maroon
5 |
She
will be loved |
Será
amada |
|
Maroon
5 |
This
love |
Este
amor |
|
Martika |
Toy
soldiers |
Soldados
de juguete |
| Marty
Balin |
Hearts |
Corazones |
| Mary
Hopkins |
Those
were the days |
Aquellos
eran los días |
|
Mary
Wells |
My
guy |
Mi
chico |
| Matchbox
20 |
3AM |
3AM |
|
Matchbox
20 |
Bent |
Doblado |
|
Matchbox
20 |
Bright
lights |
Luces
brillantes |
|
Matchbox
20 |
Disease |
Enfermedad |
| Matchbox
20 |
Hang |
Ahorcar |
| Matchbox
20 |
If
you're gone |
Si
te has ido |
|
Matchbox
20 |
Leave |
Irse |
| Matchbox
20 |
Mad
season |
Mad
season |
| Matchbox
20 |
Unwell |
Mal |
| Mattew
Good Band |
Weapon |
Arma |
|
Mazzy
Star |
Fade
into you |
Marchitándose
en ti |
|
Meatloaf |
I
would do anything for love |
Haría
cualquier cosa por amor |
| Meat
Loaf |
Martha |
Marta |
| Meat
Loaf |
Objects
in the rear view mirror may appear closer than they are |
Los
objetos en el espejo retrovisor pueden aparecer más cerca de lo
que están |
|
Melanie
C |
If
that were me |
Si
esa fuese yo |
|
Mel
C |
Never
be the same again |
Nunca
será igual otra vez |
| Mel
Carter |
Hold
me, thrill me, kiss me |
Abrázame,
emocióname, bésame |
|
Men
at Work |
Down
under |
Australia |
|
Men
at Work |
Who
can it be now? |
¿Quién
puede ser ahora? |
|
Meredith
Brooks |
Bitch |
Perra |
|
Metallica |
2
x 4 |
2
x 4 |
|
Metallica |
Ain't
my bitch |
No
es mi perra |
|
Metallica |
Am
I evil? |
¿Soy
maligno? |
| Metallica |
...And
justice for all |
...Y
justicia para todos |
|
Metallica |
Astronomy |
Astronomía |
|
Metallica |
Attitude |
Actitud |
|
Metallica |
Bad
seed |
Mala
semilla |
|
Metallica |
Battery |
Batería |
|
Metallica |
Better
than you |
Mejor
que tu |
| Metallica |
Blackened |
Ennegrecido |
| Metallica |
Bleeding
me |
Sangrándome |
|
Metallica |
Blitzkrieg |
Relámpago |
|
Metallica |
Breadfan |
Fanático
del dinero |
|
Metallica |
Carpe
diem baby |
Aprovecha
el día nena |
|
Metallica |
Crash
course in brain surgery |
Curso
intensivo de cirugía cerebral |
| Metallica |
Creeping
death |
Muerte
sigilosa |
|
Metallica |
Cure |
Cura |
|
Metallica |
Damage
case |
Caso
perdido |
|
Metallica |
Damage,
Inc. |
Daño,
Sociedad Anónima |
|
Metallica |
Devil's
dance |
El
baile del diablo |
|
Metallica |
Die
die my darling |
Muere,
muere querida mía |
|
Metallica |
Disposable
heroes |
Héroes
disponibles |
| Metallica |
Don't
tread on me |
No
pases sobre mi |
| Metallica |
Dyers
eve |
Dyers
eve |
| Metallica |
Enter
sandman |
Entra
hombre de arena |
| Metallica |
Escape |
Escapar |
| Metallica |
Eye
of the beholder |
El
ojo del espectador |
| Metallica |
Fade
to black |
Desvanecerse |
| Metallica |
Fight
fire with fire |
Combate
el fuego con fuego |
|
Metallica |
Fixxxer |
Reppparador |
|
Metallica |
Frantic |
Frenético |
|
Metallica |
Free
speech for the dumb |
Libertad
de hablar para el mudo |
| Metallica |
From
whom the bell tolls |
Por
quién doblan las campanas |
|
Metallica |
Fuel |
Combustible |
| Metallica |
Harvester
of sorrow |
Cosechero
de penas |
|
Metallica |
Helpless |
Desamparado |
|
Metallica |
Hero
of the day |
Héroe
del día |
|
Metallica |
Hit
the lights |
Golpea
las luces |
| Metallica |
Holier
than thou |
Más
sagrado que usted |
|
Metallica |
It's
electric |
Es
eléctrico |
|
Metallica |
Jump
in the fire |
Salta
al fuego |
|
Metallica |
Killing
time |
Hora
de matar |
|
Metallica |
King
nothing |
Rey
nada |
|
Metallica |
Last
caress / Green hell |
La
última caricia / Infierno verde |
|
Metallica |
Leper
messiah |
Mesías
leproso |
|
Metallica |
Lover
man |
Amante |
|
Metallica |
Low
man's lyric |
Letra
de un hombre humilde |
|
Metallica |
Mama
said |
Mamá
dijo |
|
Metallica |
Master
of puppets |
Amo
de títeres |
|
Metallica |
Mercyful
fate |
Mercyful
fate |
|
Metallica |
Metal
militia |
Milicia
del metal |
|
Metallica |
Motorbreath |
Motoraliento |
| Metallica |
My
friend of misery |
Mi
amigo de miseria |
|
Metallica |
No
remorse |
Sin
remordimientos |
| Metallica
|
Nothing
else matters |
Nada
mas importa |
| Metallica |
Of
wolf and man |
Del
lobo y el hombre |
| Metallica |
One |
Uno |
|
Metallica |
Overkill |
Contragolpe |
|
Metallica |
Phantom
lord |
El
señor de los fantasmas |
|
Metallica |
Poor
twisted me |
Yo,
pobre retorcido |
|
Metallica |
Prince
charming |
Príncipe
azul |
| Metallica |
Ride
the lightning |
Cabalga
el relámpago |
|
Metallica |
Ronnie |
Ronnie |
|
Metallica |
Sabbra
Cadabra |
Sabbra
Cadabra |
| Metallica |
Sad
but true |
Triste
pero cierto |
|
Metallica |
Seek
and destroy |
Busca
y destruye |
|
Metallica |
Slither |
Arrastrarse |
|
Metallica |
So
what? |
¿Y
qué? |
|
Metallica |
St.
anger |
Santa
ira |
|
Metallica |
Stone
cold crazy |
Completamente
loco |
|
Metallica |
Stone
dead forever |
Muerto
para siempre |
|
Metallica |
The
four horsemen |
Los
cuatro jinetes |
| Metallica |
The
frayed ends of sanity |
Los
alarmantes finales de la cordura |
| Metallica |
The
God that failed |
El
Dios que falló |
|
Metallica |
The
house that Jack built |
La
casa que construyó Jack |
|
Metallica |
The
memory remains |
El
recuerdo permanece |
|
Metallica |
The
more I see |
Mientras
más veo |
|
Metallica |
The
outlaw torn |
El
marginado desgarrado |
|
Metallica |
The
prince |
El
príncipe |
| Metallica |
The
shortest straw |
La
paja más corta |
|
Metallica |
The
small hours |
Las
horas pequeñas |
| Metallica |
The
struggle within |
La
lucha interna |
|
Metallica |
The
thing that should not be |
La
cosa que no debió ser |
| Metallica |
The
unforgiven |
El
imperdonado |
|
Metallica |
The
unforgiven II |
El
imperdonado II |
|
Metallica |
The
wait |
La
espera |
|
Metallica |
Thorn
within |
La
espina metida |
| Metallica |
Through
the never |
A
través del nunca |
| Metallica |
To
live is to die |
Vivir
es morir |
|
Metallica |
Too
late too late |
Demasiado
tarde demasiado tarde |
| Metallica |
Trapped
unde ice |
Atrapado
bajo hielo |
|
Metallica |
Tuesday's
gone |
El
martes se ha ido |
|
Metallica |
Turn
the page |
Dá
vuelta la página |
|
Metallica |
Until
it sleeps |
Hasta
que se duerma |
|
Metallica |
Wasting
my hate |
Malgastando
mi odio |
|
Metallica |
Welcome
home (Sanitarium) |
Bienvenido
a casa (Sanatorio) |
|
Metallica |
Where
the wild things are |
Donde
están las cosas salvajes |
| Metallica |
Wherever
I may roam |
Donde
sea que pueda vagabundear |
|
Metallica |
Whiplash |
Latigazo |
|
Metallica |
Whiskey
in the jar |
Whiskey
en el frasco |
|
Michael
Bolton |
A
heart can only be strong |
Un
corazón solo puede ser fuerte |
|
Michael
Bolton |
Call
my name |
Di
mi nombre |
|
Michael
Bolton |
Can't
get close enought to you |
No
puedo acercarme a ti |
|
Michael
Bolton |
Can't
turn it off |
No
puedo apagarlo |
|
Michael
Bolton |
Countin'
on you |
Cuento
contigo |
|
Michael
Bolton |
Desperate
heart |
Corazón
desesperado |
|
Michael
Bolton |
Don't
tell me it's over |
No
me digas que se acabó |
|
Michael
Bolton |
Everybody's
crazy |
Todos
están locos |
|
Michael
Bolton |
Everytime |
Cada
vez |
|
Michael
Bolton |
Fallin' |
Caíste |
|
Michael
Bolton |
Fallin' |
Cayendo |
|
Michael
Bolton |
For
you |
Por
ti |
|
Michael
Bolton |
Forever's
just a matter of time |
Para
siempre solo es una cuestión del tiempo |
|
Michael
Bolton |
Go
the distance |
Ir
a la distancia |
|
Michael
Bolton |
Heart
of mine |
Corazón
mío |
|
Michael
Bolton |
Heart
of stone |
Corazón
de piedra |
|
Michael
Bolton |
How
am I supposed to live without you? |
¿Cómo
se supone que voy a vivir sin ti? |
|
Michael
Bolton |
I'm
aware of your love |
Estoy
consciente de tu amor |
|
Michael
Bolton |
Let
there be love |
Ahí
está el amor |
|
Michael
Bolton |
Let's
make a long story longer |
Es
una historia muy larga |
|
Michael
Bolton |
Love
me tonight |
Ámame
esta noche |
|
Michael
Bolton |
Only
a woman like you |
Solo
una mujer como tu |
|
Michael
Bolton |
Pleasure
or pain |
Placer
o dolor |
|
Michael
Bolton |
Said
I love you but... I lied |
Dije
que te amaba pero... mentí |
|
Michael
Bolton |
Safe
place from the storm |
Un
lugar a salvo de la tormenta |
|
Michael
Bolton |
Show
her the way |
Muéstrale
la forma |
|
Michael
Bolton |
Southern
ballad |
Balada
del sur |
| Michael
Bolton |
That's
what love is all about |
De
eso se trata el amor |
|
Michael
Bolton |
The
best of love |
Lo
mejor del amor |
|
Michael
Bolton |
The
night has me calling for you |
La
noche me está preguntando por ti |
|
Michael
Bolton |
When
a man loves a woman |
Cuando
un hombre ama a una mujer |
|
Michael
Bolton |
When
there are no words |
Cuando
no hay palabras |
|
Michael
Bolton |
Whenever
I remember loving you |
Siempre
recuerdo que te amé |
|
Michael
Bolton |
Why
me? |
¿Por
qué yo? |
|
Michael
Bolton |
Without
your love |
Sin
tu amor |
|
Michael
Jackson |
Ben |
Ben |
| Michael
Jackson |
Black
or white |
Negro
o blanco |
| Michael
Jackson |
Billie
Jean |
Billie
Jean |
|
Michael
Jackson |
Cry |
Llora |
| Michael
Jackson |
Dangerous |
Peligroso |
| Michael
Jackson |
Give
in to me |
Cede
ante mi |
|
Michael
Jackson |
Heal
the world |
Sanar
al mundo |
|
Michael
Jackson |
Jam |
Vence |
|
Michael
Jackson |
Remember
the time |
Recuerdas
aquel tiempo |
| Michael
Jackson |
Smooth
criminal |
Criminal
suave |
| Michael
Jackson & Paul McCartney |
The
girl is mine |
La
chica es mía |
| Michael
Jackson |
Thriller |
Película
de miedo |
|
Michael
Jackson |
Unbreakable |
Irrompible |
| Michael
Jackson |
Will
you be there? |
¿Estarás
allí? |
| Michael
Jackson |
You
are not alone |
No
estás sola |
|
Michael
Jackson |
You
rock my world |
Conmueves
mi mundo |
|
Paulo
Ricardo & Michael Sullivan |
Pra
dizer que te amo |
Para
decir que te amo |
|
Michelle
Branch |
All
you wanted |
Todo
lo que querías |
|
Michelle
Branch |
Are
you happy now? |
¿Estás
felíz ahora? |
| Michelle
Branch |
Drop
in the ocean |
Gota
en el océano |
|
Michelle
Branch |
Everywhere
|
En
todas partes |
|
Michelle
Branch |
Goodbye
to you |
Adiós
a ti |
|
Michelle
Branch |
Here
with me |
Aquí
conmigo |
|
Michelle
Branch |
I'd
rather be in love |
Preferiría
estar enamorada |
|
Michelle
Branch |
If
only she knew |
Si
tan solo ella supiera |
|
Michelle
Branch |
It's
you |
Eres
tu |
|
Michelle
Branch |
One
of these days |
Uno
de estos días |
|
Michelle
Branch |
Something
to sleep to |
Algo
para dormir |
| Michelle
Branch |
Sweet
misery |
Dulce
miseria |
|
Santana
& Michelle Branch |
The
game of love |
El
juego del amor |
|
Michelle
Branch |
Til
I get over you |
Hasta
que te olvide |
| Michelle
Branch |
Tuesday
morning |
La
mañana del martes |
|
Michelle
Branch |
Where
are you now? |
¿Dónde
estás ahora? |
| Michelle
Branch |
You
set me free |
Tu
me liberaste |
|
Mick
Jagger |
Hard
woman |
Mujer
difícil |
|
Mick
Jagger |
Sympathy
for the devil |
Simpatía
por el diablo |
|
Miguel
Bosé |
Anna |
Ana |
|
Miguel
Bosé |
Down
with love |
Ahí
abajo con el amor |
|
Mike
Oldfield |
Man
in the rain |
Hombre
en la lluvia |
| Mike
Oldfield
|
Moonlight
Shadow
|
Sombra
a la luz de la luna
|
| Millencolin |
No
cigar |
Sin
cigarrillo |
| Millencolin |
Stop
to think |
Paro
de pensar |
|
Milli
Vanilli |
Girl
I'm gonna miss you |
Chica
voy a extrañarte |
|
Minnie
Riperton |
The
edge of a dream |
El
principio de un sueño |
|
Mister
Mister |
Broken
wings |
Alas
rotas |
|
Moby |
Evening
rain |
Lluvia
de Atardecer |
| Moby |
Extreme
ways |
Caminos
extremos |
| Moby |
Sunday
(The day before my birthday) |
Domingo
(El día anterior a mi cumpleaños) |
|
Modern
Talking |
Brother
Louie |
Hermano
Louie |
|
Modern
Talking |
Cheri,
cheri lady |
Querida,
querida dama |
|
Modern
Talking |
You're
my heart, you're my soul |
Tu
eres mi corazón, eres mi alma |
|
Molotov |
Frijolero |
Frijolero |
|
Monica |
Angel
of mine |
Ángel
mío |
|
Brandy
& Monica |
The
boy is mine |
El
chico es mío |
|
Mono |
Life
in mono |
Vida
en mono |
|
Morrissey |
Suedehead |
Suedehead |
|
Motley
Crue |
Without
you |
Sin
ti |
|
Mr.
Big |
To
be with you |
Estar
contigo |
| Mudvayne |
World
so cold |
Mundo
tan frío |
|
Musturrek
Sartunde |
Gatibu |
Cautivo |
|
Christina
Aguilera, Pink, Mya & Lil' Kim |
Lady
Marmalade |
Lady
Marmalade |
|
My
Chemical Romance |
Helena |
Helena |
