| Intérprete |
Título en Inglés |
Título en Castellano |
| Baccara |
Cara
mia |
Querida
mía |
| Caetano
Veloso |
Eclipse
oculto |
Eclipse
oculto |
| Candlebox |
Far
behind |
Muy
atrás |
| Candlebox |
Sometimes |
A
veces |
|
Candlebox |
You |
Tu |
|
Captain
and Tennille |
Do
that to me one more time |
Ámame
una vez más |
|
Carla
Bruni |
Quelqu'un
m'a dit |
Alguien
me ha dicho |
|
Marisa
Monte & Carlinhos Brow |
Amor
I love you |
Amor
I love you |
|
Carly
Simon |
Better
not tell her |
Mejor
no le cuentes |
|
Carly
Simon |
Coming
Around Again |
Volviendo |
|
Carly
Simon |
Let
the river run |
Deja
correr el río |
|
Carly
Simon
|
You're
so vain
|
Vanidad
|
|
Carole
King |
So
far away |
Tan
lejos |
|
Carole
King |
Will
you still love me tomorrow? |
¿Me
amarás mañana? |
| Carole
King |
(You
make me feel like) A natural woman |
(Me
haces sentir como) Una mujer natural |
|
Carole
King |
You've
got a friend |
Tienes
una amiga |
|
Cat
Stevens |
Another
saturday night |
Otra
noche de sábado |
|
Cat
Stevens |
Can't
keep it in |
No
puedo contenerlo |
|
Cat
Stevens |
Hard
headed woman |
Mujer
de cabeza dura |
|
Cat
Stevens |
Father
and son |
Padre
e hijo |
|
Cat
Stevens |
Granny |
Abuelita |
|
Cat
Stevens |
How
can I tell you |
Como
podría expresarlo |
|
Cat
Stevens |
I
love my dog |
Yo
amo mi perro |
|
Cat
Stevens |
If
I laugh |
Si
me río |
|
Cat
Stevens |
Jesus |
Jesús |
|
Cat
Stevens |
Katmandu |
Katmandu |
|
Cat
Stevens |
Mattew
& son |
Mateo
e hijos |
|
Cat
Stevens |
Moonshadow |
La
sombra de la luna |
|
Cat
Stevens |
Morning
has broken |
La
mañana ha roto |
|
Cat
Stevens |
O
Caritas |
Oh
Caritas |
|
Cat
Stevens |
Oh
very young |
Oh
jovencito |
|
Cat
Stevens |
Peace
train |
Tren
de la paz |
|
Cat
Stevens |
Ready |
Listo |
|
Cat
Stevens |
(Remember
the days of the) Old schoolyard |
(Recuerda
los días del) Viejo patio de la escuela |
|
Cat
Stevens |
Rubylove |
Rubí
amor |
|
Cat
Stevens |
Sad
Lisa |
Triste
Lisa |
|
Cat
Stevens |
Sitting |
Concentrado |
|
Cat
Stevens |
The
first cut is the deepest |
La
primera herida es la más profunda |
|
Cat
Stevens |
The
wind |
El
viento |
| Cat
Stevens |
Trouble |
Problema |
|
Cat
Stevens |
Tuesday's
dead |
El
martes muerto |
|
Cat
Stevens |
Where
are you? |
¿Dónde
estás? |
|
Cat
Stevens |
Where
do the children play? |
¿Dónde
jugarán los niños? |
|
Cat
Stevens |
Wild
world |
Mundo
salvaje |
|
Celine
Dion |
A
new day has come |
Un
nuevo día ha llegado |
| Celine
Dion |
Coulda
woulda shoulda |
Podría,
tendría y debería |
| Celine
Dion |
Faith |
Fe |
| Celine
Dion |
Forget
me not |
No
me olvides |
| Celine
Dion |
Have
you ever been in love? |
¿Has
estado enamorado? |
| Celine
Dion |
I
drove all night |
Manejé
toda la noche |
| Celine
Dion |
I
know what love is |
Yo
sé lo que es el amor |
|
Celine
Dion |
I
surrender |
Me
rindo |
| Celine
Dion |
In
his touch |
En
su toque |
|
Celine
Dion |
It's
all coming back to me now |
Está
volviéndome todo ahora |
| Celine
Dion |
Je
t'aime encore |
Aun
me gustas |
| Celine
Dion |
L'amour
existe encore |
El
amor todavía existe |
| Celine
Dion |
Love
is all we need |
Amar
es todo lo que necesitamos |
|
Celine
Dion
|
My
heart will go on
|
Mi
corazón seguirá adelante
|
| Celine
Dion |
Naked |
Desnuda |
| Celine
Dion |
One
heart |
Un
corazón |
| Celine
Dion |
Reveal |
Revelar |
| Celine
Dion |
Sorry
for love |
Perdón
por amar |
| Celine
Dion |
Stand
by your side |
Estando
a tu lado |
|
Century |
Lover
why |
Amante
¿por qué? |
| Chantal
Kreviazuk |
Feels
like home |
Se
siente como el hogar |
|
Charles
and Eddie |
Would
I lie to you? |
¿Te
mentiría yo? |
| Charles
Trenet |
La
mer |
El
mar |
|
Charlie
Brow Jr. |
Proibida
pra mim |
Prohibida
para mi |
|
Cheap
Trick |
Ghost
town |
Pueblo
fantasma |
|
Cheap
Trick |
The
flame |
La
llama |
|
Cher |
Believe |
Creer |
|
Cher |
Just
like Jesse James |
Tal
como Jesse James |
|
Cher
|
The
Shoop Shoop Song |
La
Canción del Shoop Shoop |
|
Chevelle |
Send
the pain below |
Enviar
el dolor abajo |
|
Chevelle |
The
red |
Rojo |
|
Chicago |
Hard
to say I'm sorry |
Difícil
decir lo siento |
|
Chicago |
If
you leave me now |
Si
me dejas ahora |
|
Chicago |
Look
away |
Mira
lejos |
|
Chicago |
Stay
the night |
Quédate
en la noche |
|
Chicago |
You
come to my senses |
Tu
vienes a mis sentidos |
|
Chicago |
You're
the inspiration |
Tu
eres la inspiración |
|
Chris
De Burgh |
Lady
in red |
Dama
de rojo |
|
Chris
de Burgh |
Love
is my decision |
El
amor es mi decisión |
|
Chris
de Burgh |
Missing
you |
Extrañándote |
|
Chris
Isaac |
Blue
hotel |
Hotel
triste |
|
Chris
Isaac |
Funeral
in the rain |
Funeral
bajo la lluvia |
|
Chris
Isaac |
Lie
to me |
Miénteme |
|
Chris
Isaac |
Wicked
game |
Juego
perverso |
|
Chris
Isaac |
You
owe me some kind of love |
De
alguna manera me debes amor |
|
Christina
Aguilera |
Beautiful |
Hermosa |
| Christina
Aguilera |
Blessed |
Bendecida |
|
Christina
Aguilera & Lil' Kim |
Can't
hold us down |
No
pueden contenernos |
| Christina
Aguilera |
Dirrty |
Sucia |
|
Christina
Aguilera |
Fighter |
Combatiente |
|
Christina
Aguilera |
I'm
OK |
Estoy
bien |
|
Christina
Aguilera |
Infatuation |
Infatuación |
|
Christina
Aguilera, Pink, Mya & Lil' Kim |
Lady
Marmalade |
Lady
Marmalade |
| Christina
Aguilera |
Somebody's
somebody |
Alguien
de alguien |
|
Christina
Aguilera |
The
voice within |
La
voz interior |
| Christina
Aguilera |
What
a girl wants |
Lo
que quiere una chica |
|
Christina
Aguilera |
Will
the Real Slim Shady please shut up |
Podría
callarse el Verdadero Slim Shady |
| Christophe
|
Aline |
Aline |
|
Christopher
Cross |
All
right |
Todo
bien |
|
Christopher
Cross |
Arthur's
theme (Best that you can do) |
El
tema de Arturo (Lo mejor que puedes hacer) |
| Christopher
Cross |
Never
be the same |
No
seré nunca el mismo |
|
Claudja
Barry |
Boogie
Woogie Dancin' Shoes |
Boogie
Woogie Zapatos Bailarines |
|
Clay
Aiken |
Invisible |
Invisible |
|
Climie
Fisher |
Love
changes everything |
El
amor lo cambia todo |
|
Climie
Fisher |
Rise
to the occasion |
Acércate
a las circunstancias |
|
Coal
Chamber |
The
roof is on fire |
El
techo está en llamas |
| Cock
Robin |
The
promise you made |
La
promesa que hiciste |
|
Cock
Robin |
When
your heart is weak |
Cuando
tu corazón es débil |
| Cold |
Gone
away |
Se
ha ido |
|
Cold |
Stupid
girl |
Chica
tonta |
| ColdPlay |
A
rush of blood to the head |
Un
impulso de sangre a la cabeza |
|
ColdPlay |
Clocks |
Relojes |
| ColdPlay |
God
put a smile upon your face |
Dios
puso una sonrisa en tu cara |
| ColdPlay |
Green
eyes |
Ojos
verdes |
|
ColdPlay |
In
my place |
En
mi lugar |
|
ColdPlay |
Parachutes |
Paracaídas |
| ColdPlay |
Politik |
Política |
|
ColdPlay |
Shiver |
Escalofrío |
|
ColdPlay |
The
scientist |
El
científico |
|
ColdPlay |
Trouble |
Problema |
|
ColdPlay |
Yellow |
Amarillo |
| Collage
|
Due
ragazzi nel sole |
Dos
chicos bajo el sol |
| Collage
|
Piano,
piano, m'innamorai di te |
Poco
a poco me enamoré de ti |
| Concrete
Blonde |
Joey |
Joey |
|
Coolio |
Gangsta's
paradise |
Paraíso
gangster |
|
Corey
Taylor |
Bother |
Molestarse |
|
Counting
Crows |
Accidentally
in love |
Accidentalmente
enamorado |
|
Counting
Crows |
Mr.
Jones |
Mr.
Jones |
|
Crash
Test Dummies |
Mmm
mmm mmm mmm |
Mmm
mmm mmm mmm |
|
Crazy
Town |
Butterfly |
Mariposa |
|
Crazy
Town |
Darkside |
Lado
oscuro |
|
Crazy
Town |
Drowning |
Ahogándome |
|
Crazy
Town & Rivers Cuomo |
Hurt
you so bad |
Lastimarte
tanto |
| Creed |
Dont
stop dancing |
No
paren de bailar |
|
Creed |
Faceless
man |
Hombre
sin rostro |
| Creed |
Hide |
Ocultar |
|
Creed |
Higher |
Más
alto |
| Creed |
My
own prison |
Mi
propia prisión |
|
Creed |
My
sacrifice |
Mi
sacrificio |
|
Creed |
One |
Uno |
|
Creed |
One
last breath |
Un
último respiro |
|
Creed |
With
the arms wide open |
Con
los brazos bien abiertos |
|
Creedence
Clearwater Revival
|
Have
you ever seen the rain?
|
¿Has
visto alguna vez la lluvia?
|
|
Creedence
Clearwater Revival
|
Proud
Mary
|
Orgullosa
María
|
|
Crowded
House |
Don't
dream it's over |
No
sueñes que se terminó |
|
Crowded
House |
Fall
at your feet |
Caer
a tus pies |
|
Culture
Club |
Do
you really want to hurt me |
¿Realmente
quieres herirme? |
|
Culture
Club |
The
crying game |
El
juego de las lágrimas |
|
Culture
Club |
The
war song |
La
canción de la guerra |
|
Culture
Club |
Victims |
Víctimas |
| Cyndi
Lauper |
Girls
just want to have fun |
Las
chicas solo quieren divertirse |
|
Cyndi
Lauper |
I
drove all night |
Conduje
toda la noche |
|
Cyndi
Lauper |
Time
after time |
Una
y otra vez |
|
Cyndi
Lauper |
True
colors |
Colores
verdaderos |
|
Century |
Lover
why |
Amante
¿por qué? |
|
Santana
& Chad Kroeger |
Why
don't you and I |
Por
qué tu y yo no |
|
Channing |
Bootsy
Bootsy Boom |
Bootsy
Bootsy Boom |
| Chantal
Kreviazuk |
Feels
like home |
Se
siente como el hogar |
|
Charles
and Eddie |
Would
I lie to you? |
¿Te
mentiría yo? |
| Charles
Trenet |
La
mer |
El
mar |
|
Charlie
Brow Jr. |
Proibida
pra mim |
Prohibida
para mi |
|
Cheap
Trick |
Ghost
town |
Pueblo
fantasma |
|
Cheap
Trick |
The
flame |
La
llama |
|
Cher |
Believe |
Creer |
|
Cher |
Just
like Jesse James |
Tal
como Jesse James |
|
Cher
|
The
Shoop Shoop Song |
La
Canción del Shoop Shoop |
|
Cherry
Laine |
A
night in Chicago |
Una
noche en Chicago |
|
Cherry
Laine |
Catch
the cat |
Atrapen
a la gata |
|
Chevelle |
Send
the pain below |
Enviar
el dolor abajo |
|
Chevelle |
The
red |
Rojo |
|
Chevelle |
Until
you're reformed |
Hasta
que estés reformada |
|
Chicago |
Hard
to say I'm sorry |
Difícil
decir lo siento |
|
Chicago |
If
you leave me now |
Si
me dejas ahora |
|
Chicago |
Look
away |
Mira
lejos |
|
Chicago |
Stay
the night |
Quédate
en la noche |
|
Chicago |
You
come to my senses |
Tu
vienes a mis sentidos |
|
Chicago |
You're
the inspiration |
Tu
eres la inspiración |
|
Chris
de Burgh |
A
celebration |
Una
celebración |
|
Chris
de Burgh |
A
new star in the heaven tonight |
Una
nueva estrella en el cielo esta noche |
|
Chris
de Burgh |
A
night on the river |
Una
noche en el río |
|
Chris
de Burgh |
A
rainy night in Paris |
Una
noche lluviosa en Paris |
|
Chris
de Burgh |
A
spaceman came travelling |
Un
hombre espacial vino viajando |
|
Chris
de Burgh |
A
woman's heart |
El
corazón de una mujer |
|
Chris
de Burgh |
All
the love I have inside |
Todo
el amor que tengo dentro |
|
Chris
de Burgh |
Always
on my mind |
Siempre
en mi mente |
|
Chris
de Burgh |
Another
rainbow |
Otro
arco iris |
|
Chris
de Burgh |
At
the war memorial |
En
memoria de la guerra |
|
Chris
de Burgh |
Bal
Masqué |
Baile
de disfraces |
|
Chris
de Burgh |
Blackbird |
Pájaro
negro |
|
Chris
de Burgh |
Blonde
hair, blue jeans |
Pelo
rubio, jeans azules |
|
Chris
de Burgh |
Borderline |
Frontera |
|
Chris
de Burgh |
Brazil |
Brasil |
|
Chris
de Burgh |
Broken
wings |
Alas
rotas |
|
Chris
de Burgh |
Brother
John |
Hermano
Juan |
|
Chris
de Burgh |
By
my side |
A
mi lado |
|
Chris
de Burgh |
Carry
me |
Llévame |
|
Chris
de Burgh |
Carry
on |
Continúa |
|
Chris
de Burgh |
Lady
in red |
Dama
de rojo |
|
Chris
de Burgh |
Love
is my decision |
El
amor es mi decisión |
|
Chris
de Burgh |
Missing
you |
Extrañándote |
|
Chris
Isaac |
Blue
hotel |
Hotel
triste |
|
Chris
Isaac |
Funeral
in the rain |
Funeral
bajo la lluvia |
|
Chris
Isaac |
Lie
to me |
Miénteme |
|
Chris
Isaac |
Wicked
game |
Juego
perverso |
|
Chris
Isaac |
You
owe me some kind of love |
De
alguna manera me debes amor |
|
Christina
Aguilera |
Beautiful |
Hermosa |
| Christina
Aguilera |
Blessed |
Bendecida |
|
Christina
Aguilera & Lil' Kim |
Can't
hold us down |
No
pueden contenernos |
| Christina
Aguilera |
Dirrty |
Sucia |
|
Christina
Aguilera |
Fighter |
Combatiente |
|
Christina
Aguilera |
I'm
OK |
Estoy
bien |
|
Christina
Aguilera |
Impossible |
Imposible |
|
Christina
Aguilera |
Infatuation |
Infatuación |
|
Christina
Aguilera, Pink, Mya & Lil' Kim |
Lady
Marmalade |
Lady
Marmalade |
| Christina
Aguilera |
Somebody's
somebody |
Alguien
de alguien |
|
Christina
Aguilera |
The
voice within |
La
voz interior |
| Christina
Aguilera |
What
a girl wants |
Lo
que quiere una chica |
|
Christina
Aguilera |
Will
the Real Slim Shady please shut up |
Podría
callarse el Verdadero Slim Shady |
| Christophe
|
Aline |
Aline |
|
Christopher
Cross |
All
right |
Todo
bien |
|
Christopher
Cross |
Arthur's
theme (Best that you can do) |
El
tema de Arturo (Lo mejor que puedes hacer) |
| Christopher
Cross |
Never
be the same |
No
seré nunca el mismo |
|
Christopher
Cross |
Sailing |
Navegando |
|
Claudja
Barry |
Boogie
Woogie Dancin' Shoes |
Boogie
Woogie Zapatos Bailarines |
|
Clay
Aiken |
Invisible |
Invisible |
|
Olivia
Newton-John & Cliff Richard |
Suddenly |
Repentinamente |
|
Climie
Fisher |
Love
changes everything |
El
amor lo cambia todo |
|
Climie
Fisher |
Rise
to the occasion |
Acércate
a las circunstancias |
|
Coal
Chamber |
The
roof is on fire |
El
techo está en llamas |
| Cock
Robin |
The
promise you made |
La
promesa que hiciste |
|
Cock
Robin |
When
your heart is weak |
Cuando
tu corazón es débil |
| Cold |
Gone
away |
Se
ha ido |
|
Cold |
Stupid
girl |
Chica
tonta |
| ColdPlay |
A
rush of blood to the head |
Un
impulso de sangre a la cabeza |
|
ColdPlay |
Clocks |
Relojes |
|
ColdPlay |
Don't
panic |
No
temas |
| ColdPlay |
God
put a smile upon your face |
Dios
puso una sonrisa en tu cara |
| ColdPlay |
Green
eyes |
Ojos
verdes |
|
ColdPlay |
In
my place |
En
mi lugar |
|
ColdPlay |
Parachutes |
Paracaídas |
| ColdPlay |
Politik |
Política |
|
ColdPlay |
Shiver |
Escalofrío |
|
ColdPlay |
Spies |
Espías |
|
ColdPlay |
The
scientist |
El
científico |
|
ColdPlay |
Trouble |
Problema |
|
ColdPlay |
Warning
sign |
Señal
de peligro |
|
ColdPlay |
Yellow |
Amarillo |
| Collage
|
Due
ragazzi nel sole |
Dos
chicos bajo el sol |
| Collage
|
Piano,
piano, m'innamorai di te |
Poco
a poco me enamoré de ti |
| Concrete
Blonde |
Joey |
Joey |
|
Coolio |
Gangsta's
paradise |
Paraíso
gangster |
|
Corey
Taylor |
Bother |
Molestarse |
|
Counting
Crows |
Accidentally
in love |
Accidentalmente
enamorado |
|
Counting
Crows |
Mr.
Jones |
Mr.
Jones |
|
Crash
Test Dummies |
Mmm
mmm mmm mmm |
Mmm
mmm mmm mmm |
|
Crazy
Town |
Butterfly |
Mariposa |
|
Crazy
Town |
Darkside |
Lado
oscuro |
|
Crazy
Town |
Drowning |
Ahogándome |
|
Crazy
Town & Rivers Cuomo |
Hurt
you so bad |
Lastimarte
tanto |
|
Crazy
Town |
Revolving
door |
Puerta
giratoria |
| Creed |
Dont
stop dancing |
No
paren de bailar |
|
Creed |
Faceless
man |
Hombre
sin rostro |
| Creed |
Hide |
Ocultar |
|
Creed |
Higher |
Más
alto |
| Creed |
My
own prison |
Mi
propia prisión |
|
Creed |
My
sacrifice |
Mi
sacrificio |
|
Creed |
One |
Uno |
|
Creed |
One
last breath |
Un
último respiro |
|
Creed |
With
the arms wide open |
Con
los brazos bien abiertos |
|
Creedence
Clearwater Revival
|
Have
you ever seen the rain?
|
¿Has
visto alguna vez la lluvia?
|
|
Creedence
Clearwater Revival
|
Proud
Mary
|
Orgullosa
María
|
|
Westlife
& Cristian Castro |
Flying
without wings |
Volando
sin alas |
|
Crowded
House |
Don't
dream it's over |
No
sueñes que se terminó |
|
Crowded
House |
Fall
at your feet |
Caer
a tus pies |
|
Culture
Club |
Do
you really want to hurt me |
¿Realmente
quieres herirme? |
|
Culture
Club |
The
crying game |
El
juego de las lágrimas |
|
Culture
Club |
The
war song |
La
canción de la guerra |
|
Culture
Club |
Victims |
Víctimas |
| Cyndi
Lauper |
Girls
just want to have fun |
Las
chicas solo quieren divertirse |
|
Cyndi
Lauper |
I
drove all night |
Conduje
toda la noche |
|
Cyndi
Lauper |
Time
after time |
Una
y otra vez |
|
Cyndi
Lauper |
True
colors |
Colores
verdaderos |
